The thesaurus has been included primarily so that it can be used to support teaching of literacy skills and cultural knowledge within the community. The final part of the dictionary is a thesaurus, in which Vurës words are grouped according to semantic categories. The main dictionary is followed by English–Vurës and Bislama–Vurës finderlists. The dictionary has benefited from collaboration with a marine biologist and botanists, who have provided scientific identifications for named species. The dictionary contains approximately 3,500 headwords and has a strong emphasis on flora and fauna with close to a third of the entries belonging to these semantic domains. The main part is the most comprehensive and provides the English and Bislama definitions of Vurës words, as well as example sentences for many of the entries, additional encyclopaedic information, scientific names for identified species, lexical relations, and etymological information for some entries. This dictionary is intended to have a dual purpose: to support the learning of literacy skills in the Vurës community, and as a reference work for linguists. There is no established tradition of writing in Vurës and most speakers are not literate in their own language. The dictionary is a companion volume to A Grammar of Vurës, Vanuatu (Malau 2016). Vurës is an Oceanic language spoken on the island of Vanua Lava in Vanuatu.
Linguistic dictionary online how to#
Lev software: Hebrew alphabet, how to write Hebrew letters & cursive script.Hebrew-verbs: English > Hebrew verbs conjugation.→ Transliterated Hebrew keyboard to type a text with the Latin script → Hebrew keyboard to type a text with the Hebrew characters Also available in print format, call number P216.T73 1996. Hebrew-Arabic translations in the modern era: a general survey, by Hannah Amit-Kochavi, in Maḥmoud Khayal Available electronically, this dictionary is intended primarily for students and teachers of phonetics and linguistics, focusing on just one major area of the linguistic sciences and providing detailed coverage of that area.Translation from Arabic into Hebrew in Israel: an overview, by Hannah Amit-Kochavi.The language of plays translated into Hebrew from English and French: a cultural-stylistic study, by Rina Ben-Shahar.The status of translated literature in the creation of Hebrew literature in pre-state Israel (the Yishuv period), by Zohar Shavit.La terminologie scientifique en hébreu moderne by Shragga Irmay.Technological and scientific Hebrew terminology by Ron Irmay.Translation and Interpreting in Israel, Meta (1998).Hebrew neologisms by Azzan Yadin, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013).Arabic loanwords in Hebrew, with a list of Hebrew loanwords, in Studia Orientalia (2011).Arabic loanwords in Hebrew by Haseeb Shehadeh, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013).Arabic influence (modern period) by Roni Henkin, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013).The names of Israeli military ranks and their linguistic analysis (2013).Biblical names for military weapons in Modern Hebrew, Asher Shafrir (2015).Biblical idioms that have changed their meaning in modern Hebrew by Marek Piela, in Studia judaica (2008).English-Hebrew dictionary by Abraham Solomon Waldstein (1925).Anglo-Hebrew modern dictionary by Isaiah Raffalovitch (1926).The analytic and synthetic etymology of the Hebrew language by Isaac Fried (2004) (in Hebrew).Comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language by Ernest Klein (1987).Shorashon: Hebrew roots & translation into French.Shoroshim: English thesaurus of Hebrew verb roots, compiled by Reuven Brauner (2014).American Heritage dictionary: Semitic roots.
Hebrew-German & German-Hebrew dictionary.Tatoeba: sentences in Hebrew, with translation (audio).Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) - civil.MyHebrewDictionary: Hebrew-English vocabulary.TeachMeHebrew: Hebrew-English vocabulary, the 10 000 most common words, frequency list.LingoHut: Hebrew-English vocabulary by topics (+ audio).Goethe-Verlag: Hebrew-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio).Loecsen: Hebrew-English common phrases (+ audio).Lingea: Hebrew-English dictionary & multilingual.Reverso: Hebrew-English translation, words in context.Milog: Hebrew dictionary, meanings in Hebrew.Academy of the Hebrew language: Hebrew terms database (with translation into English).
0 kommentar(er)
